문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스티븐 콜베어 (문단 편집) == 한국에서의 인지도 == 콜베어가 콜베어 리포트에서 메이저 토크쇼인 레이트 쇼로 옮겨가고, 또 유튜브 등을 통해 미국 대중문화와 TV 프로그램이 한국에서 더 널리 확산된 2010년대 이후 지금에서야 콜베어는 토크쇼 호스트로 가장 유명하다. 그러나 늘 그랬던 건 아니었다. 2000년대 말 한국에서는 다름이 아니라 '''연예인 [[비(연예인)|비]]와 라이벌 구도'''를 세웠다는 걸로 언론에 자주 등장했다. [[타임지]]의 "세계에서 가장 영향력 있는 인물" 투표에서 자꾸 비에게 순위가 밀리자 --RRRRRRAAAAAAIIIIIINNNN!!!!!-- 방송에서 자꾸 비를 깠고, [[한국어]] 뮤직비디오까지 제작해버렸다. '[[태양을 피하는 방법]]'의 패러디. 개사된 가사도 한 임팩트한다. 결국 2008년 5월 5일 [[스피드 레이서]] 홍보차 비가 출연해 [[DDR|댄스 댄스 레볼루션]] 배틀로 콜베어를 개발랐다.(...) 사실 비를 정치인들 까듯이 진지하게 깠다기보다는 어디까지나 해프닝에 가까운 가벼운 장난이나 풍자에 불과하다. 게다가 결과적으로 미국 내의 비 인지도에 도움을 준 셈인데 이를 보고 당시 우리나라 연예 찌라시들은 '웬 듣보잡 미국인이 무려 월드스타 비를 깠네 마네' 하면서 난리를 치는, 지금이라면 상상도 못 할 어이없는 반응을 보였다. 당연히 비가 콜베어에게 감사하다고 절이라도 해야 할 판. 실제로 비도 [[무릎팍도사]]에 출연해서 이 부분을 직접 언급했고, 불쾌해하기 보다는 감사하다는 뉘앙스쪽으로 이야기했다. 이후에 한 에피소드에서는 콜베어 리포트 공식 웹사이트에 한국 네티즌들로부터 욕설이 담긴 수천개의 게시물이 올라왔다고 하면서, 그 중 한 구절을 또 방송에서 친히 읽어 주셨다. [[구글 번역기]]로 돌려서(...) 당연히 당시 번역기의 성능 상 말도 안 되는 문장들이 쏟아져 나와서 그냥 웃고 넘겼다. 그 뒤로 비가 [[닌자 어새신]]으로 MTV의 '[[Badass]]' 상을 타자 "왜 비가 그 상을 탔는지 아는가? Assassin이란 단어에 Ass가 두 번 들어가기(Ass-Ass-In) 때문이다!"라고 비꼬았다. 그러고는 자신이 만든 "Truthiness"의 새 용법이 사전에 등재되었고 로열티가 막 굴러들어온다고 하다가 "Badass의 뜻이 뭔지 알려주지..."라면서 사전을 펴는 순간... [[파일:external/cdn01.cdn.justjared.com/stephen-colbert-rain-dance-off.jpg]] 댄스배틀 인증샷. 병맛이 철철 흘러 넘친다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기